TOP ＞ 翻訳・同時通訳・英文校正・校閲
翻訳 / 同時通訳 / 英文校正・校閲
バイリンガルとして英語の翻訳や同時通訳、英文の校正・校閲を行っています。
映画や洋書など、翻訳によっておもしろくもつまらなくもなると言われます。
また、学会発表において、正しい英文表記は欠かせません。
日常お忙しい先生方に変わって、学会や研究活動などの論文を英語の専門家としてアレックスが
英文校正・校閲をいたします。
英文校正は様々な先生方からご依頼を頂いていますので、医学論文まで、どのような論文でも
お任せ下さい。
最も重要な事は、言葉の中にある相手の伝えたい気持ちや意図をどれだけスムーズに伝えることができるかです。
それらを瞬時に判断し、円滑なコミュニケーションを実現します。
興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。
